Change Language|Spanish

Olympus
Workspace

Descripción

El nuevo software Olympus Workspace sustituye a Olympus Viewer 3[*]. Compatible con distintos estilos de flujos de trabajo fotográficos, este software, que incluye funciones que satisfacen las necesidades de los fotógrafos profesionales, incorpora un diseño de pantalla más personalizable y la vista preliminar de imágenes RAW de alta velocidad.

  • Olympus Viewer 3 podrá descargarse hasta el 31 de marzo de 2019.

Funciones añadidas o mejoradas en la versión 1.1

(Actualización disponible: junio de 2019)

  1. La potencia del procesador de imagen TruePic VIII de la cámara se puede usar para la Edición RAW USB, que ofrece un procesamiento de imágenes RAW más rápido.
  2. Se ha añadido el Apilado de enfoque para las imágenes capturadas en Horquillado de enfoque.
  3. Se ha añadido Aclarar compuesto.

Diseño personalizable que se adapta a tu flujo de trabajo

Puedes personalizar la ventana principal y otras siete ventanas secundarias distintas según tus preferencias. Puedes personalizar el diseño para adaptarlo a tu flujo de trabajo. Organiza las ventanas para editar las fotografías con orientación vertical más fácilmente o visualiza la ventana de vista previa a pantalla completa en un monitor si tienes una configuración de varios monitores.

Windows

Uso en un monitor

Uso en varios monitores

Selección rápida entre una gran cantidad de datos de imagen

Visualización ampliada al 100 % con un solo clic

Simplemente haz clic en un punto concreto para ampliar su visualización al 100 % si quieres comprobar el enfoque o los detalles. También puedes modificar la relación de ampliación.

Visualización normal

Visualización ampliada

Selección de la mejor captura con Mesa de luz

Esta función permite visualizar varias imágenes en la pantalla al mismo tiempo. Puedes sincronizar el lugar de visualización para ampliar zonas concretas y compararlas.

Cinco niveles de calificación

Incluye cinco niveles de calificación para que puedas valorar la prioridad y la importancia de los datos de la captura. Puedes filtrar las imágenes por calificación.

Edición y procesamiento de imágenes RAW avanzados para fotógrafos profesionales

Olympus Workspace satisface todas las necesidades de los fotógrafos, e incluye funciones de edición versátiles como el procesamiento de imágenes RAW a través de la definición de parámetros durante la captura, el cómodo procesamiento en lote de múltiples imágenes y las funciones personalizables.

Funciones de edición incluidas

Girar/revertir, corrección de inclinación/recorte, compensación de la exposición, balance de blancos, corrección del color (saturación del color, brillo, tono), claridad, deshielo, curva de tono (corrección del nivel), altas luces y sombras, contraste, saturación del color, corrección del tono, filtro artístico, filtros de color, corrección de sombras, corrección de la distorsión, compensación de ojo de pez, compensación de trapecio, nitidez, máscara de desenfoque, corrección de ojos rojos, edición de vídeo (fusión, corte, extracción).

  • Para procesar imágenes RAW con Disp. res. Alta, es necesario un sistema operativo de 64 bits y al menos 4 GB de memoria.
  • Durante el procesamiento de imágenes RAW, algunos parámetros no se pueden aplicar.
  • Según las condiciones de funcionamiento, es posible que el procesamiento de imágenes RAW tarde más tiempo del habitual.

Dos nuevos filtros de edición

Olympus Workspace incluye los nuevos filtros de edición Claridad y Deshielo. Claridad ajusta parcialmente los tonos para mejorar las sombras y la textura de las imágenes. Deshielo aclara las imágenes que se visualizan turbias debido a la calidad del aire o a los rayos de luz.

Antes de aplicar Claridad

Después de aplicar Claridad

Antes de aplicar Deshielo

Después de aplicar Deshielo

Antes de aplicar Deshielo

Después de aplicar Deshielo

Antes de aplicar Deshielo

Después de aplicar Deshielo

Grabación automática de los detalles de edición en una imagen.

Olympus Workspace graba automáticamente los detalles de edición y procesamiento de los archivos RAW como, por ejemplo, el ajuste del balance de blancos o la curva de tono. Volver a los ajustes originales es sencillo.

  • Si aplicas el ajuste en la imagen, utiliza Exportar.

Cómo copiar y pegar los detalles de edición

Es posible copiar y pegar los detalles de edición en las imágenes seleccionadas. Cuatro configuraciones se pueden grabar con un nombre.

Procesamiento de lotes

Ahora es posible guardar los detalles de edición y procesamiento de archivos RAW como un archivo de procesamiento de lotes; más tarde, este archivo se puede cargar y aplicar a otras imágenes durante su edición. Los archivos de procesamiento en lote también se pueden configurar en la exportación para que un lote se aplique a varios archivos.

Cómodas funciones personalizables

Los filtros de edición y los ajustes de procesamiento de archivos RAW que se utilizan con frecuencia solo pueden recopilarse en una única pestaña de favoritos.

Edición RAW USB

(Función añadida en la versión 1.1)

Simplemente conecte la OM-D E-M1 Mark II a un equipo a través del cable USB para usar la potencia del procesador de imagen de alto rendimiento TruePic VIII en Olympus Workspace para un procesamiento de archivos RAW más rápido. Es posible editar en Olympus Workspace y procesar rápidamente las imágenes RAW almacenadas en un ordenador o en una tarjeta SD o si la OM-D E-M1 Mark II está conectada a un ordenador.

  • Almacenadas en formato JPEG.
  • Cuando se cambia a la Edición RAW USB, los ajustes de edición de la ventana anterior no se conservan.
  • La Edición RAW USB no está disponible si se conectan dos cámaras al mismo tiempo. Las cámaras compatibles son la OM-D E-M1X (versión de firmware 1.1, actualización disponible a partir de junio de 2019) y la OM-D E-M1 Mark II (versión de firmware 3.0, actualización disponible a partir de junio de 2019).

Edición de imágenes versátil

Apilado de enfoque

(Función añadida en la versión 1.1)

Se ha añadido el Apilado de enfoque para utilizar las múltiples imágenes capturadas en Horquillado de enfoque para la generación de una sola imagen con una gran profundidad de campo. Es posible componer hasta 999 imágenes.

  • Únicamente es posible componer imágenes capturadas con un objetivo que admita el Apilado de enfoque.
  • Se requiere un sistema operativo Windows de 64 bits.
  • Las imágenes de menos de 1600 píxeles de ancho o alto no pueden componerse.

Aclarar compuesto

(Función añadida en la versión 1.1)

La opción Aclarar compuesto también se ha añadido para componer solo las áreas con cambios en las partes luminosas de varias imágenes. La opción Oscurecer compuesto también está disponible como ajuste opcional para componer solo las partes oscuras de las imágenes.

Aclarar compuesto

Oscurecer compuesto

Comentarios de un fotógrafo profesional acerca del compuesto aclarado

Markus Hulliger

Esta nueva función permite crear imágenes JPEG o TIFF de 16 bits compuestas a partir de imágenes ORF o JPEG individuales. Además, las capturas individuales siguen estando disponibles y se pueden usar y eliminar según sea necesario, creando así un historial de capturas.

La nueva opción Marco oscuro ayuda a mejorar la reducción de ruido y la calidad general de la imagen y elimina las restricciones de tiempo al grabar.

La última versión de Olympus Workspace hace que mi creatividad cobre vida.

  • Las fotografías únicamente tienen fines ilustrativos.
  • Las capturas de pantalla del monitor son imágenes compuestas.