Change Language|Polish

Olympus
Workspace

Omówienie

Nowe oprogramowanie do edycji obrazu Olympus Workspace zastąpi program Olympus Viewer 3[*]. Olympus Workspace obsługuje różne procesy obróbki zdjęć. Dzięki licznym funkcjom oprogramowanie spełnia wymagania profesjonalnych fotografów. Umożliwia między innymi bardziej elastyczne dopasowanie układu ekranu do indywidualnych potrzeb oraz szybki podgląd plików RAW.

  • Oprogramowanie Olympus Viewer 3 będzie można pobrać do 31 marca 2019.

Funkcje dodane lub ulepszone w wersji 1.3

(Dostępność aktualizacji: luty 2020 r.)

  1. Dodano funkcję zastępowania danych audio z nagranego pliku wideo danymi audio z dźwiękiem referencyjnym (tonacja kaskadowa) nagranymi za pomocą rejestratora LS-P4 / LS-100.
  2. Obsługa zmiany koloru tła na potrzeby wydruku obrazów.

Funkcje dodane lub ulepszone w wersji 1.2

(Dostępność aktualizacji: październik 2019 r.)

  1. Dodano korektę poziomu efektu filtra artystycznego.
  2. Dodano funkcję wielokrotnej kompozycji.

Funkcje dodane lub ulepszone w wersji 1.1

(Dostępność aktualizacji: czerwiec 2019 r.)

  1. Możliwości procesora obrazu TruePic VIII w aparacie można wykorzystać do edycji RAW przez USB, co pozwala przyspieszyć przetwarzanie obrazów RAW.
  2. Dodano obsługę funkcji Focus stacking dla zdjęć wykonanych w trybie Bracketing ostrości.
  3. Funkcje dodane lub ulepszone w wersji 1.2

Elastyczne dopasowanie układu do własnych preferencji

Program oferuje możliwość indywidualnego dostosowania widoku okna głównego oraz siedmiu różnych okien pomocniczych. Elastyczny układ ułatwia proces obróbki zdjęć. Okna możesz rozmieścić według własnego uznania, aby ułatwić pracę ze zdjęciami w orientacji pionowej. Możesz też wyświetlić okno podglądu w trybie pełnoekranowym na jednym z monitorów, korzystając z konfiguracji wielu monitorów.

Windows

Na jednym monitorze

Na wielu monitorach

Szybki wybór spośród ogromnej ilości danych

100% powiększenie za jednym kliknięciem

Jeśli chcesz sprawdzić ostrość lub przyjrzeć się innym szczegółom na zdjęciu, wystarczy, że klikniesz wybrany obszar – uzyskasz 100% powiększenie. Współczynnik powiększenia można modyfikować.

Ekran normalny

Ekran powiększony

Wybierz najlepsze ujęcie przy pomocy funkcji Podświetlarka

Ta funkcja umożliwia wyświetlenie na ekranie kilku zdjęć jednocześnie. Wyświetlane obszary można zsynchronizować w celu powiększenia określonych fragmentów i ich porównania.

Pięć poziomów oceny

Oprogramowanie obsługuje pięć poziomów oceny, co pozwala na zestawianie danych na podstawie nadanej im wagi. Zdjęcia można filtrować według ich oceny.

Zaawansowane przetwarzanie i edycja plików RAW na potrzeby profesjonalnej fotografii

Olympus Workspace pomaga spełnić wszystkie potrzeby fotografów. Zapewnia między innymi wszechstronne funkcje edycji, takie jak przetwarzanie plików RAW z użyciem parametrów ustawionych w trakcie fotografowania, wygodne przetwarzanie zbiorcze w przypadku dużej liczby zdjęć oraz możliwość indywidualnego dopasowania ustawień.

Funkcje edycji

Obrót/odwrócenie, przycinanie/korekta pochylenia, kompensacja ekspozycji, balans bieli, korekta koloru (nasycenie, jasność, odcień), przejrzystość, usuwanie zamglenia, krzywa tonalna (korekta poziomu), światła i cienie, kontrast, nasycenie koloru, korekta tonu, filtr artystyczny, filtry koloru, korekta zacienienia, korekta zniekształceń, kompensacja efektu rybiego oka, kompensacja efektu Keystone, ostrość, maska wyostrzająca, korekta czerwonych oczu, edycja filmów (łączenie, przycinanie, wyodrębnianie)

  • Do przetwarzania plików RAW uzyskanych za pomocą funkcji Zdjęcie o wys. rozdz. wymagany jest 64-bitowy system operacyjny i min. 4 GB pamięci.
  • Niektórych parametrów nie można użyć podczas przetwarzania plików RAW.
  • W zależności od warunków pracy przetwarzanie plików RAW może zająć więcej czasu niż inne opcje przetwarzania.

Dwa nowe filtry do obróbki zdjęć

Oprogramowanie Olympus Workspace zawiera nowe filtry do obróbki zdjęć: Przejrzystość oraz Funkcja usuwania zamglenia. Funkcja Przejrzystość umożliwia częściowe dopasowanie tonów w celu podkreślenia cieni i faktury zdjęcia. Funkcja usuwania zamglenia pozwala rozjaśnić obraz przymglony z powodu jakości powietrza lub promieni światła.

Przejrzystość (przed użyciem filtra)

Przejrzystość (po użyciu filtra)

Funkcja usuwania zamglenia (przed użyciem filtra)

Funkcja usuwania zamglenia (po użyciu filtra)

Funkcja usuwania zamglenia (przed użyciem filtra)

Funkcja usuwania zamglenia (po użyciu filtra)

Funkcja usuwania zamglenia (przed użyciem filtra)

Funkcja usuwania zamglenia (po użyciu filtra)

Automatyczne zapisywanie szczegółów edycji zdjęcia.

Olympus Workspace automatycznie zapisuje szczegóły przetwarzania i edycji w trybie RAW, takie jak regulacja balansu bieli lub krzywej tonalnej. Łatwo możesz wrócić do oryginalnych ustawień.

  • Jeśli chcesz zastosować ustawienia do zdjęcia, użyj opcji Eksport.

Kopiowanie i wklejanie szczegółów edycji

Możesz kopiować i wklejać szczegóły edycji do wybranych zdjęć. Dostępne są cztery ustawienia zapisu z opcją nazywania plików.

Przetwarzanie zbiorcze

Program umożliwia zapisywanie szczegółów przetwarzania i edycji w trybie RAW w postaci pliku przetwarzania zbiorczego, a następnie załadowanie i zastosowanie tych ustawień do edycji innych zdjęć. Pliki przetwarzania zbiorczego można również eksportować w celu ich zbiorczego zastosowania do wielu plików.

Wygodna personalizacja

Często stosowane ustawienia przetwarzania w trybie RAW i filtry edycji można zgromadzić w jednej zakładce z ulubionymi opcjami.

Edytuj RAW przez USB

(Funkcja dodana w wersji 1.1)

Wystarczy podłączyć aparat OM-D E-M1 Mark II do komputera za pomocą kabla USB, by wykorzystać wysokowydajny procesor obrazu TruePic VIII do szybszego przetwarzania obrazów RAW w aplikacji Olympus Workspace. Obrazy RAW zapisane na komputerze lub karcie SD można szybko wyedytować w aplikacji Olympus Workspace po podłączeniu aparatu OM-D E-M1 Mark II.

  • Obrazy są zapisywane w formacie JPEG.
  • Podczas przełączania na tryb edycji RAW przez USB ustawienia edycji z wcześniej otwartego okna nie zostaną zachowane.
  • Funkcja edycji RAW przez USB nie działa, gdy jednocześnie są podłączone dwa aparaty. Obsługiwane modele aparatów to OM-D E-M1X (aktualizacja oprogramowania firmware do wersji 1.1 dostępna od czerwca 2019) oraz OM-D E-M1 Mark II (aktualizacja oprogramowania firmware do wersji 3.0 dostępna od czerwca 2019).

Wszechstronna edycja obrazów

Focus stacking

(Funkcja dodana w wersji 1.1)

Dodano obsługę funkcji Focus stacking, by z kilku zdjęć wykonanych w trybie Bracketing ostrości można było wygenerować pojedynczy obraz o większej głębi ostrości. Maksymalnie można połączyć 999 zdjęć.

  • Do tego celu można wykorzystać tylko zdjęcia wykonane obiektywem z obsługą funkcji Focus stacking.
  • Konieczny jest system Windows w wersji 64-bitowej.
  • Do łączenia nie można wykorzystać zdjęć o szerokości lub wysokości mniejszej niż 1600 pikseli.

Rozjaśnienie fotomontażu

(Funkcja dodana w wersji 1.1)

Dodano także funkcję Rozjaśnienie fotomontażu służącą do fotomontażu tylko zmieniających się jasnych obszarów pochodzących z wielu zdjęć. Funkcja Przyciemnienie fotomontażu jest też dostępna jako ustawienie opcjonalne do łączenia tylko ciemnych obszarów zdjęć.

Rozjaśnienie fotomontażu

Przyciemnienie fotomontażu

Opinia zawodowego fotografa na temat funkcji rozjaśnienia fotomontażu

Markus Hulliger

Ta nowa funkcja pomaga uzyskać 16-bitowe obrazy TIFF i JPEG z pojedynczych obrazów ORF lub JPEG. Ponadto wszystkie pojedyncze zdjęcia zostają do dyspozycji i można ich ponownie użyć lub usunąć, tworząc historię ujęcia.

Nowa opcja Ciemna klatka pomaga zredukować szum i ogólnie poprawić jakość zdjęcia, jednocześnie eliminując ograniczenia czasowe związane z zapisem.

Aplikacja Olympus Workspace wraz z najnowszą wersją oprogramowania firmware pomaga mi jeszcze łatwiej realizować moje pomysły.

Wymagania systemowe

Wymagania systemowe dla oprogramowania Olympus Workspace można znaleźć na stronie z materiałami do pobrania.

  • Zdjęcia zamieszczono wyłącznie w charakterze ilustracji.
  • Zrzuty ekranu przedstawiają zdjęcia kompozytowe.